Landesamt für Umwelt (LfU) + Landesamt für Landwirtschaft und nachhaltige Landentwicklung (LLnL), Hauptstandort