Rechtsanwältin Angela Peters, Mediation, Fachanwalt für Familienrecht